选中替换时部分符号会阻挡英转中

人们按照微生物对营养物质的不同需求，配制出供其生长繁殖的营养基质培养基（culture media）。其中，配制成的液体状态的基质称为液体培养基，配制成的固体状态的基质称为固体培养基。在液体培养基中加入凝固剂琼脂后，制成琼脂固体培养基，它是实验室中最常用的培养基之一。微生物在固体培养基表面生长，可以形成肉眼可见的菌落（图2-1）。

虽然各种培养基的具体配方不同，但一般都含有水、碳源（提供碳元素的物质）、氮源（提供氮元素的物质）和无机盐。回忆有关活细胞中元素组成的知识，想一想为什么大多数培养基都含有这四类物质。下面让我们一起来看一看某种细菌培养基的营养构成。

比如说这两段话，转英文标点后：

人们按照微生物对营养物质的不同需求,配制出供其生长繁殖的营养基质——培养基(culture media).其中,配制成的液体状态的基质称为液体培养基,配制成的固体状态的基质称为固体培养基.在液体培养基中加入凝固剂琼脂后,制成琼脂固体培养基,它是实验室中最常用的培养基之一.微生物在固体培养基表面生长,可以形成肉眼可见的菌落(图2-1).

虽然各种培养基的具体配方不同,但一般都含有水、碳源(提供碳元素的物质)、氮源(提供氮元素的物质)和无机盐.回忆有关活细胞中元素组成的知识,想一想为什么大多数培养基都含有这四类物质.下面让我们一起来看一看某种细菌培养基的营养构成.

再尝试转换回中文就不可能了，原因是中文特有标点会使程序认为该段话是中文标点的。如上所示，分别是破折号和顿号。