Toi mon amour, toi qui as le cœur lourd mon amour

你，我的宝贝啊~你有一颗炽热的心

Est-ce que tu m'aimes toujours, pour toujours

你会一直爱我嘛 一直爱下去

Moi je suis fait pour toi mon amour

宝贝~我就是为你而生~

Je ne pense que ça tous les jours

我每天都会想这些

Moi qui ne crois plus guère à l'amour

我 一个从不相信爱情的男人

Sur un signe seulement de toi

但 仅仅因为你

Je vole en éclat a a a

我竟深陷爱河

Avant toi j'ignorais tout ça

遇见你之前 我对这些俗爱不理也不睬

Et tu n'en savais pas plus que moi

你对爱情的了解应该还不如我

A nos amours

我们相爱的日子里

Avec ma pomme et ta gueule d'amour

我们深吻缠绵

Même si c'est pas tout rose tous les jours

相爱的日子也不是每天都是粉红的 ，不过这也无所谓

Mon cœur se bat pour toi mon amour

我的心脏为你跳动

Mon corps en a envie tous les jours

我的身体也渴望爱你

Moi qui ne croit plus guère à l'amour

我 一个从不相信爱情的男人

Sur un signe seulement de toi

但 仅仅因为你

Je vole en éclat a a a

我竟深陷爱河

Avant toi j'ignorais tout ça

遇见你之前 我对这些俗爱不理也不睬

Et tu n'en savais pas plus que moi

你对爱情的了解应该还不如我

Toi mon amour, toi qui as le cœur lourd mon amour

你，我的宝贝啊~你有一颗炽热的心

Est-ce que tu m'aimes toujours, pour toujours

你会一直爱我嘛 一直爱下去

Sur un signe seulement de toi

仅仅因为你

Je vole en éclat a a a

我竟深陷爱河

Avant toi j'ignorais tout ça

遇见你之前 我对这些俗爱不理也不睬

Et tu n'en savais pas plus que moi

你对爱情的了解应该还不如我

Avant toi j'ignorais tout ça

遇见你之前 我对这些俗爱不理也不睬

Et tu n'en savais pas plus que moi

你对爱情的了解应该还不如我

Toi mon amour, toi qui as le cœur lourd mon amour

你，我的宝贝啊~你有一颗炽热的心

Est-ce que tu m'aimes toujours, pour toujours

你会一直爱我嘛 一直爱下去