Little Miss - bôa

//

Little miss miss she's had some troubles but

小姑娘 她有许多烦恼但是

She's gonna sort it out early in the morning

她已在早晨将这些分类完毕

And when you come home

当你到家

You're gonna watch her sleep and hold her close

你会看到她已入睡并且你会抱紧她

And stroke her face

并且轻轻划过她的脸

In the morning

在早上

You're gonna stare at her

你会盯着她

And wonder why you feel the way you do now

并且想知道现在你的感受

But she will hold you and reach out to touch you

但是她将会抱着你并伸手抚摸你

And never never never hurt your heart

从不会伤你的心

Oh it's easy but it's just too easy for you now

这如此轻松但是这对现在的你过于简单

She gives you everything but

她给了你她所有的一切但

That's not what you wanna do

但那不代表你也会那样做

And in the morning when she wakes up

在一个早晨 她醒来

You walk away now you don't turn around

你默默走开 不转过神来

But she holds you

但是她拥抱着你

She holds you in her heart

她在她的心中拥抱着你

She'll never let you go

她将不会让你走

In the evening when you come home

在深夜 当你回到家中

You save the whisky and you talk about your dreams

你享受着威士忌并描述着你的梦

And you hold her when she cries 'cause

当她哭的时候你紧紧抱着她

She's feeling lonely the same way that you do

当她感到孤独时你以同样的方式对待她

When you're feeling the way you're feeling now

当你感觉到你现在的感受

You hold the pillow and you think about her

你抱起枕头想起了他

And when she holds you your cold stare melts

当她抱着你 你冰冷的凝视便慢慢融化开来

And your heart warms to her

你在心中温暖她

Oh this girl she's got to you and you're afraid of it

这个姑娘她拥有着你但你却惧怕着这些

She gives you everything but that's not what you wanna do

她给了你她所有的一切但那不代表你也会那样做

And in the morning you're just gonna turn around

在一个早晨 你仅仅背过身去

You're gonna break it you're gonna break the bond

你打破它你要打破债券

You're gonna smash the bottle of whisky

你要那瓶威士忌

And after all the things that she told you

但当所有事情发生后她告诉你

You're gonna make love like you never have

你会让爱像没有发生过一样

You're gonna make it feel like she meant nothing to you

你会让这感觉像她对你毫无意义一样

She's gonna cry now and wonder why now

她现在会哭并想知道为什么

The way you make her feel

你让她感受这种方式

But little miss miss she's having problems

但是她还有一些问题

But she's gonna make it she's a strong one

但她会成功她是坚强的

And your heart well it's already melted

但你的心已经融化

But she will never dissolve

但她将永远不会溶解

In the morning she's gonna make love

在早上 她会表达对你的爱

She's gonna make it like she's never done before

她会使这看起来从未发生过一样

She's gonna scare you with her passion

她会用她的激情来吓唬你

She's gonna make it seem like she don't care I don't know

她会假装对你毫不关心一样

She's gonna hold you close

她会紧紧抱着你

She's gonna make you cry

她会使你潸然泪下

She's gonna make it feel like you don't care I don't know

她会假装对你毫不关心一样

You're gonna need her

你会需要她的

She's gonna love you

她会好好爱你

And melt your cold stare

她会将你冰冷的凝视慢慢融化开来

Hello hello

你好你好