分享时间 | 2022-04-02 18:42 |
最后更新 | 2022-04-08 11:44 |
修订版本 | 4 |
用户许可 | -未设置- |
Quicker版本 | 1.30.18 |
动作大小 | 29.6 KB |
使用Google(https://translate.google.cn/)翻译Excel中的文本,并自动填充。
google翻译离开中国市场,该动作已失效
1、因权限原因,Quicker只能操作通过Quicker打开的excel工作簿。请使用此动作打开Excel:https://getquicker.net/sharedaction?code=efa8a4af-4a87-4d52-d718-08d827485760
2、excel文档需要按照如图设置,左边一列作为名称,上面一行作为翻译的语言类型标题,其余行列不需要特定顺序
3、调整相关设置(选择动作,右键编辑动作,最上面的步骤组展开)。
步骤1(可选):设置翻译模式,分为浏览器模式和api模式,浏览器模式比较靠谱(但是需要安装浏览器扩展),api模式可能会出现奇怪的结果,可能是某些情况下对结果解析不正确导致的,对比如下:
api模式:
浏览器模式:
对比可得,api模式对于friend中文翻译居然是个英文,而浏览器模式法语没有结果主要是因为法语对于此翻译有两个含义,需要自己去根据实际选择,直接取一个并不好。
步骤2(必须):设置作为翻译依据的语言类型标题(excel中翻译源的列标题),默认为en
步骤3(必须):添加文档标题与语言类型参数对应关系
键为excel中要翻译成的语言列标题
值为在google翻译网站中选择要翻译成的语言后,网页地址中的(如https://translate.google.cn/?sl=auto&tl=fr&text=friend&op=translate)的tl参数
翻译前:
翻译后:
修订版本 | 更新时间 | 更新说明 |
---|---|---|
4 | 2022-04-08 11:44 | 增加翻译完成提醒 |
3 | 2022-04-07 10:46 | 更新动作适用软件 |
2 | 2022-04-06 15:34 | 增加浏览器翻译方式,默认开启,因为api的方式在某些时候不太正常 |