压缩状态下转义能否不展开?

压缩状态下转义能否不展开?

转义后我一般是作为参数的，展开状态会有许多空格，需要压缩的状态；

所以我想在压缩状态下进行转义，但本动作一转义就展开了，有点影响使用，有时间可以支持以下这个吗？