文本/截图翻译

文本/截图翻译 公开

小铅笔 更新于 15天17小时前 | 293 | 17005 |
23140/24772
如何使用分享的动作?

适用于
分类
翻译
用户313910540303463 QMing 不将就-Tao tangjie 留言而你却 293 人赞了这个动作

7 个动作单 收藏了此动作。

更多信息
分享时间 2019-10-02 10:50
最后更新 15天17小时前
修订版本 80
限制再分享
Quicker版本 1.12.13.0
动作大小 316.1 KB

分享到

沙拉查词聚合翻译;划词翻译;截图翻译;复制翻译;触边翻译;词句朗读;生词管理; 段落识别;情景模式


1. 文本截图:选中文本直接翻译,否则截图翻译
2. 复制翻译:复制后自动翻译
3. 触边翻译:鼠标触碰屏幕边缘翻译
4. 划词翻译:划词自动翻译

360软件可能会导致动作失效,如出现问题,建议关闭360或者按照指引进行设置

新用户注册和购买时可以填写邀请码 283513-2287 成功购买后双方都能额外获得 90 天专业版时长。


直接在资源管理器中,利用沙拉查词独立窗口中打开本地PDF,欢迎使用动作【沙拉查词PDF

基础配置:

1. 安装沙拉查词:新版Edge沙拉查词安装链接(Chrome 沙拉查词安装指引 https://saladict.crimx.com/

2. 设置快捷键:访问 chrome://extensions/shortcuts,找到沙拉查词 - 聚合词典划词翻译,在在独立窗口中搜索剪贴板内容选项设置快捷键 alt+L,右侧选择全局。测试快捷键能否正常使用,如未生效请在任务管理器彻底重启浏览器。

3. (可选) 需要在 Chrome 开启时才能唤出插件词典窗口,可在【沙拉查词设置】→【基本选项】→开启【后台保持运行】。



教程指引

1. 视频配置使用教程: https://www.bilibili.com/video/BV1ki4y1x7EN/

2. 详细版文字教程https://github.com/crimx/ext-saladict/issues/493


本动作旨在调用Saladict沙拉查词插件实现全局翻译,跨越浏览器限制打造桌面级翻译体验!


好用就【点赞 / 喜欢❤】帮我加油吧,可以让更多需要的人用起来哦。有问题或者建议可以在评论区留言或者在Quicker QQ交流群 850609768 @小铅笔


触发方式


聚合词典



右键菜单



参考动作:

1.  xiuluoc 沙拉查词 https://getquicker.net/sharedaction?code=42abae81-ed41-4f16-269a-08d668af12c8 (参考调用沙拉查词)

2.  天若幽心  段落排版 https://getquicker.net/sharedaction?code=7feab952-5a24-4aa8-39e9-08d6dd213093 (参考文本排版)

3.  Marcus 截图OCR https://getquicker.net/sharedaction?code=ba82e11a-f845-4ca3-44ee-08d690b5076c (取用了OCR模块)

4.  治钧 剪库 https://getquicker.net/sharedaction?code=74fc2052-d397-47a3-a1cd-08d6c790cedc (参考编写了复制翻译模式)

5.  果然君 2 OCR (高精度) https://getquicker.net/sharedaction?code=32315d1a-bcf5-4515-bdd8-08d78cdfb917 (取用了高精度识别模块)

6. 果然君2 OCR (多重识别) https://getquicker.net/sharedaction?code=5722879e-da80-4f59-1748-08d7ab07e287 (参考了多重截图实现)

7.  Ever 边缘触发 https://getquicker.net/sharedaction?code=6bd460bf-6fbf-4a7a-f7cd-08d7b41fb3e2 (取用了边缘触发模块)

8. CopyTranslator参考思路 —— 复制翻译、划词翻译

9. 知云文献翻译参考思路 —— 划词翻译

10. RubberTranslator参考过滤器功能实现黑白名单模式

演示动画

最近更新

更新时间 修订版本 更新说明
15天17小时前 80 划词翻译下,按住Ctrl 划词不翻译。
(适用于PDF内需要划词做笔记,不需要翻译的时候)
17天16小时前 79 黑白名单模式下,在沙拉查词独立窗口进行复制、划词等操作不进行翻译。
23天12小时前 78 增加提醒:360软件可能导致动作失效,以及解决方案
已隐藏 452 条评论。点击查看所有
  • 小铅笔 17天19小时前
    回复 @cgduan

    请问大佬,我设置了离线翻译,没有问题,但是有一个问题就是,当我复制翻译结果的时候,它也会自动翻译,也就是说我无法复制翻译结果。不知我的问题可能的原因在哪里?请指点迷津,谢谢!

    使用黑白名单就可以啦。具体开启方式

    1. 先使用【添加软件到白名单】,将你需要翻译的软件添加进去,

    2. 再【切换到白名单模式】,这样就只会在特定软件内复制才会翻译了。

    【黑名单】模式同理😁


  • cgduan 17天16小时前
    回复 @小铅笔

    使用黑白名单就可以啦。具体开启方式

    1. 先使用【添加软件到白名单】,将你需要翻译的软件添加进去,

    2. 再【切换到白名单模式】,这样就只会在特定软件内复制才会翻译了。

    【黑名单】模式同理😁


    收到您的回复,非常感谢和受益!

    黑白名单也很好,之前确实没有用过,我试着加了chrome浏览器到白名单,确实在此之外就不翻译👍。不过我的问题仍然没有解决,可能是之前没有表述清楚,因此我录了一段视频,可能更加清楚了。主要问题就是我在沙拉查词的查词窗口中想要复制译文的话,沙拉查词会自动把我选中的译文当成要翻译的内容,然后再次翻译。

    看能否有更好的建议,非常感谢!


  • 小铅笔 17天16小时前
    回复 @cgduan

    收到您的回复,非常感谢和受益!

    黑白名单也很好,之前确实没有用过,我试着加了chrome浏览器到白名单,确实在此之外就不翻译👍。不过我的问题仍然没有解决,可能是之前没有表述清楚,因此我录了一段视频,可能更加清楚了。主要问题就是我在沙拉查词的查词窗口中想要复制译文的话,沙拉查词会自动把我选中的译文当成要翻译的内容,然后再次翻译。

    看能否有更好的建议,非常感谢!


    感谢反馈,已更新动作,黑白名单模式下,在独立窗口进行复制、划词等操作时不再翻译。

    原来的黑白名单模式仅仅以软件进程名作为判断,沙拉查词独立窗口也是chrome的一部分,因此这个窗口也在白名单模式内。刚刚更新的动作就是特地排除了沙拉查词的窗口。

    现在应该可以按照你的预期正常使用,有任何问题或者建议欢迎继续反馈😘

  • cgduan 17天16小时前
    回复 @cgduan

    收到您的回复,非常感谢和受益!

    黑白名单也很好,之前确实没有用过,我试着加了chrome浏览器到白名单,确实在此之外就不翻译👍。不过我的问题仍然没有解决,可能是之前没有表述清楚,因此我录了一段视频,可能更加清楚了。主要问题就是我在沙拉查词的查词窗口中想要复制译文的话,沙拉查词会自动把我选中的译文当成要翻译的内容,然后再次翻译。

    看能否有更好的建议,非常感谢!


    我想我看到问题的所在了,我发现我的查词窗口有两个地方显示复制的相同的内容,正常的话应该没有下面那个小方框。只是我不知道是在哪里做了什么设置了。

  • cgduan 17天15小时前
    回复 @小铅笔

    感谢反馈,已更新动作,黑白名单模式下,在独立窗口进行复制、划词等操作时不再翻译。

    原来的黑白名单模式仅仅以软件进程名作为判断,沙拉查词独立窗口也是chrome的一部分,因此这个窗口也在白名单模式内。刚刚更新的动作就是特地排除了沙拉查词的窗口。

    现在应该可以按照你的预期正常使用,有任何问题或者建议欢迎继续反馈😘

    哈哈,谢谢小铅笔大佬及时出手,已经解决了我的问题,感激之情,溢于言表😊

  • Mr.Parkour 2天20小时前

    更新之后怎么发现Ctrl划词翻译非常不灵敏了,Ctrl划词了有时候没反应,有时候是窗口弹出但是不翻译,有时候是窗口弹出(贴边)然后鼠标拖动翻译窗口才翻译。虽然以前Ctrl划词灵敏度高偶尔复制文本的时候导致误翻译,但现在成功率太低了,需要经常关闭沙拉查词再重新打开又能翻译几下,一直打开关闭好繁琐啊,希望开发大大解决一下问题谢谢~

  • 小铅笔 2天19小时前
    回复 @Mr.Parkour

    更新之后怎么发现Ctrl划词翻译非常不灵敏了,Ctrl划词了有时候没反应,有时候是窗口弹出但是不翻译,有时候是窗口弹出(贴边)然后鼠标拖动翻译窗口才翻译。虽然以前Ctrl划词灵敏度高偶尔复制文本的时候导致误翻译,但现在成功率太低了,需要经常关闭沙拉查词再重新打开又能翻译几下,一直打开关闭好繁琐啊,希望开发大大解决一下问题谢谢~

    感谢反馈,后面我会抽空调试一下。

    我在用 Edge Canary 版本的时候遇到过类似的问题。具体表现是:弹出了沙拉查词窗口,但是窗口没有显示翻译内容,需要等待一段施加,或者按下 Win 之类的按键闪一下开始菜单,沙拉查词窗口才会出现翻译内容。后面我换到了Chrome之后就正常了。

    为了方便确定是浏览器的问题还是动作的问题,可以提供多一点信息哦

    1. 你使用的浏览器是什么以及浏览器版本是多少。例如 Chrome87.0.4280.141(正式版本)

    2. 更换浏览器是否正常呢?例如你原来使用edge,换到chrome;或者原来是chrome,换到edge

    2. 划词翻译、复制翻译会出现这样的问题吗

  • Mr.Parkour 2天19小时前
    回复 @小铅笔

    感谢反馈,后面我会抽空调试一下。

    我在用 Edge Canary 版本的时候遇到过类似的问题。具体表现是:弹出了沙拉查词窗口,但是窗口没有显示翻译内容,需要等待一段施加,或者按下 Win 之类的按键闪一下开始菜单,沙拉查词窗口才会出现翻译内容。后面我换到了Chrome之后就正常了。

    为了方便确定是浏览器的问题还是动作的问题,可以提供多一点信息哦

    1. 你使用的浏览器是什么以及浏览器版本是多少。例如 Chrome87.0.4280.141(正式版本)

    2. 更换浏览器是否正常呢?例如你原来使用edge,换到chrome;或者原来是chrome,换到edge

    2. 划词翻译、复制翻译会出现这样的问题吗

    1.Microsoft Edge,版本 87.0.664.75 。

    2.更换提供的懒人版Chrome也会出现类似问题。

    3.普通划词翻译、复制翻译正常。

  • 小铅笔 2天19小时前
    回复 @Mr.Parkour

    1.Microsoft Edge,版本 87.0.664.75 。

    2.更换提供的懒人版Chrome也会出现类似问题。

    3.普通划词翻译、复制翻译正常。

    好的。我修复之后会回复通知你的😘

  • Mr.Parkour 2天19小时前
    回复 @小铅笔

    好的。我修复之后会回复通知你的😘

    非常感谢!另外,在划词长段文字的时候最容易出现无反应的情况,划词只有几个字的时候成功率比较高。

    有的PDF中的一整段怎么划都没反应,而划段落中间的某几句却正常,在很多PDF中都遇到这种情况。在这种情况下复制翻译和非Ctrl划词翻译(偶尔前几次直接划词翻译没反应)都正常。

修订版本 更新时间 更新说明
80 15天17小时前 划词翻译下,按住Ctrl 划词不翻译。
(适用于PDF内需要划词做笔记,不需要翻译的时候)
79 17天16小时前 黑白名单模式下,在沙拉查词独立窗口进行复制、划词等操作不进行翻译。
78 23天12小时前 增加提醒:360软件可能导致动作失效,以及解决方案
77 23天12小时前 动作右键黑白名单模式优化
76 2020-12-12 23:03 修复划词翻译时,鼠标竖直方向移动无法触发的问题。感谢ceastld大佬的解决方案。